Managing a huge amount of text is hard.
The same sentence may be translated many times, so there may be multiple versions of one English sentence.
By managing translation systematically, it is possible to suppress duplicate translations of the same sentence, and it is also possible to reduce translation costs by re-using already translated sentences, in whole or in part.
Hotaru Thailand supports systematic management of translation.